Ogni anno devo intervenire io per sistemare i suoi problemi, e l'anno successivo si caccia ancora nei guai.
Vremenom mu sve obezbedim a posle godinu dana je na istom.
Tutti i sentimenti che s'insinuano nel giudizio razionale, che creano confusione in noi e ci portano a riflettere, sono necessari, ne abbiamo bisogno per sistemare i pezzi mancanti, perchè spesso non conosciamo tutti i fatti.
Sva oseæanja koja ometaju procenu, koji nas zbunjuju i teraju da se zamislimo... Trebamo ih da popunimo praznine jer nikad nemamo sve èinjenice.
Sono qui per sistemare I'interfaccia di controllo dei replicatori.
Poruènica me poslala da prilagodim upravljaè replikatora.
Charlotte era andata li per sistemare i biscotti, ma Barbara, Elaine e Lenore volevano che si sistemasse con un uomo.
Nešto sam mislio... Možda bi trebalo da krstimo Brejdija.
A pilota serve un altro arn per sistemare i condensatori.
Pilotu treba još arn da popravi kondenzatore. Reæi æu vam kad završi.
Sono qui per sistemare i conti in sospeso di Luke.
Došla sam srediti Lukov raèun. - Zašto ne bi ušli u moj ured?
Oh, non sai cosa arriverei a fare per sistemare i posti a tavola.
Oh, ne znaš ti šta bih ja sve uradila samo da sedneš.
Sono qui per sistemare i tuoi casini e tu mi aiuterai oppure ti cadrà addosso una montagna di merda!
Ja sam ovdje da poèistim tvoj nered, a ti æeš mi pomoæi, ili æe ti cijeli svijet pasti na glavu.
Manderò una squadra di riparazione sulla Orion per sistemare i motori
Povešæu mehanièare nazad na Orion i popraviti motore.
Mi servira' del tempo per sistemare i miei affari.
Treba mi vremena da sredim neke stvari.
Evan ti chiamera' domattina per sistemare i dettagli, ma ora possiamo vendere anche prodotti della Hammermill.
Evan æe te nazvati ujutro da dogovorite detalje. Sad možemo prodavati Hammermill proizvode.
Comunque, ascolta, dato che siamo amici da una vita, ho pensato di darti circa dodici ore per sistemare i tuoi affari e fare gli adii, va bene?
U svakom sluèaju, slušaj, obzirom da smo doživotni prijatelji, mislio sam da ti dam jedno 12 sati da dovedeš svoje stvari u red i kažeš zbogom svima, u redu?
Tom pero' stava rubando cosi' Crews e' andato la' per sistemare i libri e lo ha ucciso.
Ali Tom je pregledavao, pa je Crews išao namjestiti knjige i ubija Toma.
Come da accordi, avra' una settimana per sistemare i suoi affari.
Prema sporazumu o priznanju, imate tjedan dana da sredite svoje poslove.
Forse e' per il fatto che ha dovuto usare i suoi amici per sistemare i vostri casini.
Можда је то због чињенице да је морао да користили његове људе да очисти ваш неред.
Avrete stanotte per sistemare i vostri affari personali, e domani mattina partirete con la navetta di servizio.
Trebate veceras staviti svoje licne stvari u nalog i lansirati ih u servisnu cauru sutra ujutro.
Ti ricordi che abbiamo sempre cercato un modo per sistemare i Buckley?
Seæaš li se kako smo uvek želeli da uradimo nešto u vezi Buckleyevih?
Il proprietario mi aspetta dentro per sistemare i dettagli.
Korak po korak. Vlasnik zgrade me èeka unutra sa specifikacijom.
Avremo bisogno della cooperazione totale di tutto il vostro personale, per sistemare i dispositivi.
Biæe nam potrebna potpuna saradnja sa svim vašim osobljem da namestimo uredjaje.
Beh, vedila come un'opportunita' per sistemare i vostri casini.
Shvati ovo kao priliku da ispravite stvari.
Non abbiamo una seconda possibilita' per... per sistemare i casini della nostra vita?
Zapravo ne dobivamo drugu priliku da popravimo velike zajebe u životu, zar ne?
Non siamo qui per sistemare i loro problemi.
Nismo ovdje da bismo riješili njihove probleme.
Non sono qui per sistemare i tuoi fottuti errori.
Ja nisam ovde da bih ispravljao vaše jebene greške.
Ora, se posso, vi suggerisco di dichiarare di voler pagare per sistemare i debiti.
Предложио би да најавите исплату дугова.
Beh, magari possiamo usare questa tecnologia per sistemare i problemi al tuo CMR.
Pa, možda možemo mi iskoristiti tu tehnologiju - da paèujemo tvoj problem sa èipom. - Hmm.
Non sono qui per sistemare i tuoi casini, Alec.
Nisam ovde da poèistim tvoje brljotine, Alek.
Non lascerò che il mio stipendio guadagnato duramente venga alleggerito per sistemare i tuoi guai personali.
Ne želim da se moja teško zaraðena plata troši na tvoj nered.
Sono qui per sistemare i tuoi casini.
Pa, ovde sam da poèistim tvoj nered.
E' un'antica tradizione che i re e le regine usavano per sistemare i loro figli.
TO JE DREVNA TRADICIJA SA DVOROVA KOJA SPAJA PRINÈEVE I PRINCEZE.
Tu fai la parte della bambina smarrita e io quella della mamma, sempre presente... per sistemare i tuoi casini.
Biæeš izgubljena devojèica, dok ja glumim mamicu, koja èisti za tobom.
Moussa Al-Mukhtar e' un meccanico libico, della roccaforte dell'Hizb Al-Shahid ad Agedabia, che afferma di essere stato reclutato per sistemare i loro veicoli.
Musa al Muktar je auto-mehanièar iz Adždabije. Tvrdi da ga je Hizb regrutovao da im popravlja vozila.
Al governo della Polinesia francese serve un aiuto per sistemare i loro generatori subacquei a moto ondoso.
Vladi Francuske Polinezije treba pomoæ u postavljanju podvodnih generatora.
Altrimenti se porti la macchina dal meccanico per sistemare i fari, e devi smontare il motore per arrivare ai fari, la macchina resta in officina una settimana anziché due ore e i costi di garanzia impennano.
Inače, kada dovezete auto u garažu da popravite svetlo, ako morate odstraniti motor da biste pristupili svetlima, auto će morati da ostane u garaži jednu sedmicu umesto dva sata, i budžet za garancije će eksplodirati.
1.5735609531403s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vremenom mu sve obezbedim a posle godinu dana je na istom. 